1·Professor McGonagall: Well, the chamber is said to be home to something that only the heir of Slytherin can control.
麦格教授：据说，密室中的东西只有斯莱特林的传人才能操控。
2·The driver used the dial mounted on the dash to control the flow of air into the vacuum chamber.
盘表控制进入真空管空气流量。
3·Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.
室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制。
4·Results We optimized the bioreactor configuration and bioreactor compose of control system and culture chamber. Bioreactor can be put into incubator and culture cartilage by dynamic state.
结果确定了生物反应器的内腔结构，生物反应器由控制系统和细胞培养室两部分构成，能置于培养箱中对软骨细胞材料复合物进行动态培养。
5·Results We optimized the bioreactor configuration and bioreactor compose of control system and culture chamber. Bioreactor can be put into incubator and culture cartilage by dynamic stale.
结果确定了，生物反应器的内腔结构。生物反应器由控制系统和细胞培养室两部分构成，能置于培养箱中对软骨细胞材料复合物进行动态培养。
6·For quality control purposes, a group of capacitors may be placed in an environmental chamber and the capacitance of each capacitor tested.
在进行质量控制时，可能会将一组电容器置于一个环境舱中，并测量每个电容器的电容。
7·This information permits accurate, professional diagnosis of the spark plugs, plug wires, ignition system, fuel control and most other factors affecting the spark plug voltage and combustion chamber.
这方面的资料证准确，专业诊断的火花塞，电线插头，点火系统，燃油控制和大多数其他的影响因素火花塞电压和燃烧室。
8·The air chamber pressure mod el created and the flow coefficients obtained are references for air pressure ABS control logic design.
建立的气室压力模型和所求得的流量系数为气压abs控制逻辑的设计提供了依据。
9·At least two remote water gauges should be installed in the control chamber. A clear mark should be made at the highest and lowest safe water line, which each remote water gauge runs as regulated.
控制室内至少装两个可靠的远传水位表，每个远传水位表在运行规程规定的最低、最高安全水位刻度处应有明显的标记。
10·RESULTS:After glaucoma trabeculectomy, the incidence of shallow anterior chamber was 6% in using sodium hyalurantae group, while in control group, it was 42%.
结果：青光眼小梁切除术中应用粘弹剂，术后浅前房发生率为6%，对照组术后浅前房发生率为42%。